{"id":20686,"date":"2026-08-05T14:46:13","date_gmt":"2026-08-05T13:46:13","guid":{"rendered":"https:\/\/yihr.rs\/?p=20686"},"modified":"2026-08-05T14:46:13","modified_gmt":"2026-08-05T13:46:13","slug":"pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/","title":{"rendered":"Pismo mladih iz Srbije i Hrvatske povodom 31. obljetnice operacije Oluja: I dalje smo susjedi"},"content":{"rendered":"

Ovo pismo nastalo je kao rezultat zajedni\u010dke razmjene mladih iz Srbije i Hrvatske. Dijelimo ga s medijima u Hrvatskoj i Srbiji u nadi da \u0107e se \u010duti, vidjeti i prepoznati perspektive koje su gotovo potpuno potisnute iz javnog prostora. <\/i><\/strong><\/p>\n

Ako si ro\u0111en nakon 1995., <\/span><\/p>\n

postoji velika vjerojatnost da si o <\/span>Oluji <\/span><\/i>u\u010dio od ljudi koji su ve\u0107 znali \u0161to treba\u0161 misliti. Jedni su ti rekli da je to najve\u0107a pobjeda. <\/span><\/p>\n

Drugi da je to najve\u0107a tragedija. <\/span><\/p>\n

Rijetki su te pitali zna\u0161 li kako izgleda kada dijete prvi put shvati da vi\u0161e nema dom. <\/span><\/p>\n

Nitko te nije pitao zna\u0161 li kako zvu\u010di ti\u0161ina nakon \u0161to se zatvore vrata ku\u0107e koju mo\u017eda vi\u0161e nikada ne\u0107e\u0161 vidjeti. <\/span><\/p>\n

Nitko te nije pitao zna\u0161 li koliko godina treba da \u010dovjek ponovno nekome ka\u017ee: \u201eOvdje sam kod ku\u0107e.\u201d <\/span><\/p>\n

Odrastali smo u razli\u010ditim dr\u017eavama. <\/span><\/p>\n

U\u010dili iz razli\u010ditih ud\u017ebenika. <\/span><\/p>\n

Slu\u0161ali razli\u010dite himne. <\/span><\/p>\n

Ali nijedna knjiga nije dovoljno velika da u nju stane cijela istina. <\/span><\/p>\n

Mo\u017eda nikada ne\u0107emo imati isto sje\u0107anje na <\/span>Oluju<\/span><\/i>. <\/span><\/p>\n

Ali mo\u017eemo imati isti odnos prema ljudskoj boli. <\/span><\/p>\n

Dok su jedni slavili pobjedu bez spomena po\u010dinjenih zlo\u010dina, drugi su desetlje\u0107ima gradili politiku na gubitku \u017ertava, pretvaraju\u0107i ih u simbol umjesto da im ponude dostojanstven \u017eivot. Predugo su \u017ertve slu\u017eile kao dokaz da je \u201ena\u0161a\u201d strana uvijek u pravu, a \u201enjihova\u201d uvijek u krivu. Bol majke ista je, bila ona Hrvatica ili Srpkinja. <\/span><\/p>\n

Vrijeme je da po\u010dnemo pri\u010dati i o drugoj strani pri\u010de. <\/span><\/p>\n

O ljudima koji su ostali bez ku\u0107a. <\/span><\/p>\n

O starcima koji nisu stigli pobje\u0107i. <\/span><\/p>\n

O djeci koja su odrastala kao izbjeglice. <\/span><\/p>\n

O susjedima koji se nikada vi\u0161e nisu pogledali u o\u010di. <\/span><\/p>\n

Neki su susjedi prestali biti 1991., neki su se sa svojima oprostili 1995. <\/span><\/p>\n

Vrijeme je da se jedni s drugima suo\u010dimo. Vrijeme je da skupimo hrabrosti i priznamo svoju odgovornost. Vrijeme je da uvidimo i patnju drugoga. <\/span><\/p>\n

\u0160to \u010dekamo? I dalje smo susjedi. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ovo pismo nastalo je kao rezultat zajedni\u010dke razmjene mladih iz Srbije i Hrvatske. Dijelimo ga s medijima u Hrvatskoj i Srbiji u nadi da \u0107e se \u010duti, vidjeti i prepoznati perspektive koje su gotovo potpuno potisnute iz javnog prostora.  Ako si ro\u0111en nakon 1995.,  postoji velika vjerojatnost da si o Oluji u\u010dio od ljudi koji… View Article<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":20687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1309],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nPismo mladih iz Srbije i Hrvatske povodom 31. obljetnice operacije Oluja: I dalje smo susjedi - YIHR.rs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pismo mladih iz Srbije i Hrvatske povodom 31. obljetnice operacije Oluja: I dalje smo susjedi - YIHR.rs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ovo pismo nastalo je kao rezultat zajedni\u010dke razmjene mladih iz Srbije i Hrvatske. Dijelimo ga s medijima u Hrvatskoj i Srbiji u nadi da \u0107e se \u010duti, vidjeti i prepoznati perspektive koje su gotovo potpuno potisnute iz javnog prostora.  Ako si ro\u0111en nakon 1995.,  postoji velika vjerojatnost da si o Oluji u\u010dio od ljudi koji... View Article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YIHR.rs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-05T13:46:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/yihr.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/oluja.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"YIHR\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"YIHR\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/\"},\"author\":{\"name\":\"YIHR\",\"@id\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#\/schema\/person\/7186157598b114d93f0a98e406fcc811\"},\"headline\":\"Pismo mladih iz Srbije i Hrvatske povodom 31. obljetnice operacije Oluja: I dalje smo susjedi\",\"datePublished\":\"2026-08-05T13:46:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T13:46:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/\"},\"wordCount\":381,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Saop\u0161tenja\"],\"inLanguage\":\"bhs-BHS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/\",\"url\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/\",\"name\":\"Pismo mladih iz Srbije i Hrvatske povodom 31. obljetnice operacije Oluja: I dalje smo susjedi - YIHR.rs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-05T13:46:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T13:46:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bhs-BHS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pismo mladih iz Srbije i Hrvatske povodom 31. obljetnice operacije Oluja: I dalje smo susjedi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/\",\"name\":\"YIHR.rs\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"bhs-BHS\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#organization\",\"name\":\"Inicijativa mladih za ljudska prava\",\"url\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhs-BHS\",\"@id\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/yihr.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/yihr-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/yihr.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/yihr-logo.png\",\"width\":157,\"height\":54,\"caption\":\"Inicijativa mladih za ljudska prava\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#\/schema\/person\/7186157598b114d93f0a98e406fcc811\",\"name\":\"YIHR\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhs-BHS\",\"@id\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/827fb1ad44b0077db507a1ccb518d991?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/827fb1ad44b0077db507a1ccb518d991?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"YIHR\"},\"url\":\"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/author\/yihr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pismo mladih iz Srbije i Hrvatske povodom 31. obljetnice operacije Oluja: I dalje smo susjedi - YIHR.rs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pismo mladih iz Srbije i Hrvatske povodom 31. obljetnice operacije Oluja: I dalje smo susjedi - YIHR.rs","og_description":"Ovo pismo nastalo je kao rezultat zajedni\u010dke razmjene mladih iz Srbije i Hrvatske. Dijelimo ga s medijima u Hrvatskoj i Srbiji u nadi da \u0107e se \u010duti, vidjeti i prepoznati perspektive koje su gotovo potpuno potisnute iz javnog prostora.  Ako si ro\u0111en nakon 1995.,  postoji velika vjerojatnost da si o Oluji u\u010dio od ljudi koji... View Article","og_url":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/","og_site_name":"YIHR.rs","article_published_time":"2026-08-05T13:46:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/yihr.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/oluja.png","type":"image\/png"}],"author":"YIHR","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"YIHR","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/"},"author":{"name":"YIHR","@id":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#\/schema\/person\/7186157598b114d93f0a98e406fcc811"},"headline":"Pismo mladih iz Srbije i Hrvatske povodom 31. obljetnice operacije Oluja: I dalje smo susjedi","datePublished":"2026-08-05T13:46:13+00:00","dateModified":"2026-08-05T13:46:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/"},"wordCount":381,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#organization"},"articleSection":["Saop\u0161tenja"],"inLanguage":"bhs-BHS","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/","url":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/","name":"Pismo mladih iz Srbije i Hrvatske povodom 31. obljetnice operacije Oluja: I dalje smo susjedi - YIHR.rs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#website"},"datePublished":"2026-08-05T13:46:13+00:00","dateModified":"2026-08-05T13:46:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bhs-BHS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/pismo-mladih-iz-srbije-i-hrvatske-povodom-31-obljetnice-operacije-oluja-i-dalje-smo-susjedi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pismo mladih iz Srbije i Hrvatske povodom 31. obljetnice operacije Oluja: I dalje smo susjedi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#website","url":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/","name":"YIHR.rs","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"bhs-BHS"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#organization","name":"Inicijativa mladih za ljudska prava","url":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhs-BHS","@id":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/yihr.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/yihr-logo.png","contentUrl":"https:\/\/yihr.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/yihr-logo.png","width":157,"height":54,"caption":"Inicijativa mladih za ljudska prava"},"image":{"@id":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#\/schema\/person\/7186157598b114d93f0a98e406fcc811","name":"YIHR","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhs-BHS","@id":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/827fb1ad44b0077db507a1ccb518d991?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/827fb1ad44b0077db507a1ccb518d991?s=96&d=mm&r=g","caption":"YIHR"},"url":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/author\/yihr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20686"}],"collection":[{"href":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20690,"href":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20686\/revisions\/20690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yihr.rs\/bhs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}